Some things in life are bad
They can really make you mad
Other things just make you swear and curse.
When you're chewing on life's gristle
Don't grumble, give a whistle
And this'll help things turn out for the best...
And...always look on the bright side of life...
Always look on the light side of life...
If life seems jolly rotten
There's something you've forgotten
And that's to laugh and smile and dance and sing.
When you're feeling in the dumps
Don't be silly chumps
Just purse your lips and whistle - that's the thing.
And...always look on the bright side of life...
Always look on the light side of life...
For life is quite absurd
And death's the final word
You must always face the curtain with a bow.
Forget about your sin - give the audience a grin
Enjoy it - it's your last chance anyhow.
So always look on the bright side of death
Just before you draw your terminal breath
Life's a piece of shit
When you look at it
Life's a laugh and death's a joke, it's true.
You'll see it's all a show
Keep 'em laughing as you go
Just remember that the last laugh is on you.
And always look on the bright side of life...
Always look on the right side of life...
(Come on guys, cheer up!)
Always look on the bright side of life...
Always look on the bright side of life...
(Worse things happen at sea, you know.)
Always look on the bright side of life...
(I mean - what have you got to lose?)
(You know, you come from nothing - you're going back to nothing.
What have you lost? Nothing!)
Always look on the right side of life...
दिल से तेरी निगाह जिगर तक उतर गई
दोनों को इक अदा में रजामंद कर गई
शक हो गया है सीना खुसहा लज्ज़त-ऐ-फ़राग
तकलीफ-ऐ-पर्दादारी ऐ ज़ख्म-ऐ-जिगर गई
बादा-ऐ-शबाना की सरमस्तियाँ कहाँ
उठिए बस अब के लज्ज़त-ऐ-ख्वाब-ऐ-सहर गई
फिरे है ख़ाक मेरी कू-ऐ-यार में
बारे अब ये हवा, हवस-ऐ-बाल-ओ-पर गई
तो दिल फरेबी-ऐ-अन्दाज़-ऐ-नक्श-ऐ-पा
मौज-ऐ-खिराम-ऐ-यार भी क्या गुल क़तर गई
हर बुलहवस ने हुस्न परस्ती शिआर की
अब आबरू-ऐ-सहेवा-ऐ-अहल-ऐ-नज़र गई
नजारे ने भी काम किया वां नकाब का
मस्ती से हर निगाह तेरे रुख पर बिखर गई
फर्दा-ओ-दीं का ताफर्रूका यक बार मिट गया
कल तुम गए के हम पे क़यामत गुज़र गई
एका तळ्यात होती, बदके पिले सुरेख
होते कुरुप वेडे, पिल्लू तयात एक
कोणी न त्यास घेई, खेळावयास संगे
सर्वाहूनी निराळे ते वेगळे तरंगे
दावूनि बोट त्याला, म्हणती हसून लोक
आहे कुरुप वेडे, पिल्लू तयात एक
पिल्लास दुःख भारी, भोळे रडे स्वतःशी
भावंड ना विचारी, सांगेल ते कुणाशी ?
जे ते तयास टोची, दावी उगाच धाक
आहे कुरुप वेडे, पिल्लू तयात एक
एके दिनी परंतू, पिल्लास त्या कळाले
भय वेड पार त्याचे, वार्यासवे पळाले
पाण्यात पाहताना, चोरुनिया क्षणैक
त्याचेच त्या कळाले, तो राजहंस एक
हो पाखी पाखी परदेसी
पाखी पाखी परदेसी
पाखी पाखी परदेसी
पाखी पाखी परदेसी
पाखी पाखी परदेसी
पाखी पाखी परदेसी
ए अजनबी तू भी कभी आवाज़ दे कहीं से
ए अजनबी तू भी कभी आवाज़ दे कहीं से
मैं यहाँ टुकडों में जी रहा हूँ
मैं यहाँ टुकडों में जी रहा हूँ
तू कहीं तुकडोमे में जीं रही है
ए अजनबी तू भी कभी आवाज़ दे कहीं से
ए अजनबी तू भी कभी आवाज़ दे कहीं से
रोज़ रोज़ रेशम सी हवा आते जाते कहती है बता
रेशम सी हवा कहती है बता
वो जो दूध धूलि मासूम कलि
वो है कहाँ कहाँ है
वो रौशनी कहाँ है वो जानसी कहाँ है
मैं अधूरा तू अधूरी जी रहे हैं
पाखी पाखी परदेसी
पाखी पाखी परदेसी
पाखी पाखी परदेसी
पाखी पाखी परदेसी
ए अजनबी तू भी कभी आवाज़ दे कहीं से
ए अजनबी तू भी कभी आवाज़ दे कहीं से
मैं यहाँ टुकडों में जी रहा हूँ
मैं यहाँ टुकडों में जी रहा हूँ
तू कहीं तुकडोमे में जीं रही है
तू तो नहीं है लेकिन तेरी मुस्कुराहटें हैं
चेहरा नहीं है पर तेरी आहटें हैं
तू है कहाँ कहाँ है
तेरा निशान कहाँ है
मेरा जहाँ कहाँ है
मैं अधूरा तू अधूरी जी रहे हैं
ए अजनबी तू भी कभी आवाज़ दे कहीं से
ए अजनबी तू भी कभी आवाज़ दे कहीं से
मैं यहाँ टुकडों में जी रहा हूँ
मैं यहाँ टुकडों में जी रहा हूँ
तू कहीं तुकडोमे में जीं रही है
ए अजनबी तू भी कभी आवाज़ दे कहीं से
ए अजनबी तू भी कभी आवाज़ दे कहीं से
Only you
Can do make all this world seem right,
Only you
Can do make the darkness bright,
Only you, and you alone
Can feel me like you do
And do fill my heart with love for only you.
Only you
Can do make all this change in me,
For it's true
You are my destiny.
When you hold my hand, I understand
The magic that you do,
You're my dream come true,
My one and only you.
Only you
Can do make all this change in me,
For it's true
You are my destiny.
When you hold my hand, I understand
The magic that you do,
You're my dream come true,
My one and only you
माझे माहेर पंढरी, आहे भिवरेच्या तीरी
बाप आणि आई, माझी विठठल रखुमाई
माझे माहेर पंढरी ...
पुंडलीक राहे बंधू, त्याची ख्याती काय सांगू
माझे माहेर पंढरी ...
माझी बहीण चंद्रभागा, करीतसे पापभंगा
माझे माहेर पंढरी ...
एका जनार्दनी शरण, करी माहेरची आठवण
माझे माहेर पंढरी ...
